Это собственно обновление. Там вот что происходит:
1. Этот файл скачивается в /tmp/last.tar.bz2
2. Распаковывается командой tar -xj -f /tmp/last.tar.bz2 -C /
3. Удаляется файл /tmp/last.tar.bz2
4. Содержание http://truero.ru/ellion/new/current.ver копируется в /usr/local/etc/updates/current.ver Т.е. это можно попробовать проделать вручную.
Добавлено (21.02.2011, 23:47)
---------------------------------------------
Все там доступно. Во всяком случае, от меня все это проделывается в автомате - а Вы можете попробовать вручную.
Добавлено (21.02.2011, 23:52)
---------------------------------------------
Могу. У меня выдает, что обновления не требуются, и что Текущая версия прошивки: 1.1
Текущая версия IMS: 1.7 (это как раз те самые два числа по первой ссылке).