Если ваш проигрыватель поддерживает 2 диска, возможна ситуация, когда по самбе виден только один диск.
Такая ситуация возможна, если вы форматировали жесткие диски по отдельности.
При запуске самбы создаются конфигурационные файлы для каждой шары. При этом, для названия шары берется метка тома.
Если вы форматировали диски по отдельности, у обоих дисков будет метка HDD1. Поэтому виден становится только 1 диск.
Если форматировались сразу оба диска, то всё будет в порядке. Для того чтобы исправить эту проблему - зайдите по SSH в консольный режим и наберите команду
ntfslabel --force /dev/sdb1 HDD2
После этого метка тома второго диска изменится на HDD2 и диск станет доступен по самбе.